1
00:01:32,500 --> 00:01:33,899
Спрете или ще стреляме!

2
00:01:51,712 --> 00:01:55,367
Граждани на Megakat City, това е Dark Kat.

3
00:01:55,436 --> 00:01:58,166
Работата ми в това съоръжение ще бъде кратка.

4
00:01:58,405 --> 00:02:01,113
Предупреждавам ви, не се намесвайте!

5
00:02:06,321 --> 00:02:07,821
Ах! движи се! ааа!

6
00:02:10,879 --> 00:02:14,012
Повтарям, не се намесвайте!

7
00:02:14,238 --> 00:02:17,816
Вие сте свидетел само
образец на моята разрушителна сила!

8
00:02:18,066 --> 00:02:24,417
Някакви повече актове на неподчинение и
Мегакат Сити ще пострада в голям мащаб.

9
00:02:26,104 --> 00:02:27,311
Махнете се от пътя!

10
00:02:36,525 --> 00:02:37,649
какво?!

11
00:02:42,690 --> 00:02:44,993
Спри!
 Това е охраняема зона!

12
00:02:46,007 --> 00:02:46,972
Свали ме долу!

13
00:02:58,300 --> 00:02:59,657
Разбили са реактора!

14
00:02:59,690 --> 00:03:01,243
Всички излизайте!
Махай се!

15
00:03:02,748 --> 00:03:03,362
Спри!

16
00:03:07,559 --> 00:03:12,514
Както обикновено, Kat's Eye News е първи на сцената на
тази последна история в атомната централа Мегакат.

17
00:03:13,338 --> 00:03:16,855
И изглежда, че заместник-кметът Кали Бригс току-що е пристигнала.

18
00:03:17,245 --> 00:03:18,898
Всички се отдръпнете!

19
00:03:18,935 --> 00:03:21,635
Тази зона е под контрола на Enforcer!

20
00:03:22,804 --> 00:03:24,359
Това означава и вие, госпожо!

21
00:03:24,385 --> 00:03:25,382
Сега слушайте тук! аз съм-

22
00:03:25,407 --> 00:03:28,518
Отдръпни се, Стийл.
Пуснете заместник-кмета Бригс.

23
00:03:28,852 --> 00:03:31,367
Трябва да простите на лейтенант Стийл, г-це Бригс.

24
00:03:31,449 --> 00:03:34,456
Той е зелен и малко прекалено амбициозен.

25
00:03:34,506 --> 00:03:36,242
Какво е положението тук, командире?

26
00:03:36,420 --> 00:03:38,451
Тъмната Кат е проникнала в реактора.

27
00:03:38,746 --> 00:03:43,596
Тъкмо ще се нанесем, ако искаш
обичам да остана и да гледам фойерверките.

28
00:03:43,914 --> 00:03:47,704
Фойерверки? Командире, не можете да стреляте толкова близо до реактора!

29
00:03:48,051 --> 00:03:51,799
Една грешка и целият град може да бъде отровен от радиоактивност!

30
00:03:52,031 --> 00:03:55,731
И какво предлагате да направя, мис Бригс?

31
00:03:55,846 --> 00:03:59,166
Изчакайте Dark Kat да открадне целия ядрен материал вътре?

32
00:03:59,526 --> 00:04:02,324
Свиреп за всички единици!
Премести се сега!

33
00:04:15,208 --> 00:04:16,900
Взривете тази Dark Kat!

34
00:04:17,101 --> 00:04:20,605
много добре Да видим какво може да направи срещу това!

35
00:04:20,676 --> 00:04:26,041
Dark Kat никога няма да успее да удари три цели
пътувайки по-бързо от скоростта на звука!

36
00:04:33,871 --> 00:04:37,425
Кацът жив! Това бяха най-добрите пилоти, които имах...

37
00:04:37,941 --> 00:04:39,802
Знам две по-добри:

38
00:04:39,834 --> 00:04:41,174
SWAT Kats.

39
00:04:55,955 --> 00:04:57,964
Пипер номер едно.

40
00:04:58,545 --> 00:05:02,004
Е, ще видя това и ще ти отгледам това.

41
00:05:18,434 --> 00:05:19,582
Кали е.

42
00:05:25,718 --> 00:05:26,870
Да, мис Бригс?

43
00:05:26,957 --> 00:05:29,571
T-Bone, Razor, има голям проблем.

44
00:05:29,660 --> 00:05:30,966
Това е Тъмната Кат.

45
00:05:31,019 --> 00:05:35,598
Той е проникнал в ядрената централа Мегакат
и Силите са безпомощни да го спрат.

46
00:05:35,657 --> 00:05:37,684
Разбрах, мис Бригс, на път сме!

47
00:05:42,395 --> 00:05:43,689
Razor, кажи истината.

48
00:05:43,692 --> 00:05:46,357
Наистина ли изядохте последната чушка монго?

49
00:05:46,514 --> 00:05:49,571
О, Ти-Боун, не мога да повярвам, че дори ме питаш това.

50
00:05:49,917 --> 00:05:52,205
Все още усещам изгарянето.

51
00:05:52,677 --> 00:05:54,347
Без съмнение, Razor.

52
00:05:54,424 --> 00:05:56,636
Ти си един мачо кат.

53
00:05:56,840 --> 00:05:58,310
Не е ли истината?

54
00:06:06,876 --> 00:06:09,794
SWAT Kats!
Какво правят те тук?

55
00:06:09,866 --> 00:06:11,658
Твоя работа, Ферал.

56
00:06:12,428 --> 00:06:14,125
И така, Dark Kat се завръща.

57
00:06:14,272 --> 00:06:17,015
Е, този път няма да ни избяга!

58
00:06:17,462 --> 00:06:21,569
Добро утро, Dark Kat, това е вашето събуждане!

59
00:06:21,870 --> 00:06:25,274
Razor, тези ракети Baby Boomer не направиха пробив!

60
00:06:25,423 --> 00:06:28,399
Трябва да има някакъв вид силово поле около кораба.

61
00:06:29,605 --> 00:06:34,370
Тъй като експлозивите не действат, това може да е
идеалното време да изпробвам новата си ракета Scrambler.

62
00:06:34,454 --> 00:06:39,337
Добра идея. Ако един милион мегаволта
не мога да извадя тези щитове, нищо няма да го направи.

63
00:06:39,499 --> 00:06:41,301
Не ми бледи сега, Ал!

64
00:06:41,391 --> 00:06:42,618
Приближи се!

65
00:06:42,649 --> 00:06:43,935
Твърде опасно е, Ани!

66
00:06:43,996 --> 00:06:45,375
За Kat's Eye News?

67
00:06:45,443 --> 00:06:50,430
хайде де! Искам да видя изражението на Dark Kat
когато SWAT Kats му шибне опашката!

68
00:06:55,062 --> 00:06:56,078
Страхотни котки!

69
00:06:56,107 --> 00:06:58,409
Загубихме основния си ротор!
Слизаме надолу!

70
00:07:10,877 --> 00:07:11,870
Ние сме ударени!

71
00:07:11,910 --> 00:07:13,756
Къде е тази Scrambler Missile?

72
00:07:14,959 --> 00:07:17,875
Заседнал. Този топлинен взрив ни обърка добре.

73
00:07:18,316 --> 00:07:19,916
Ние сме патици!

74
00:07:19,996 --> 00:07:21,758
Не, изчезваме!

75
00:07:25,319 --> 00:07:27,986
Вижте, командире.
SWAT Kats се провалиха.

76
00:07:28,150 --> 00:07:30,754
Млъкни, идиот такъв.
Не е време за злорадство.

77
00:07:30,809 --> 00:07:32,473
Съжалявам, командире, просто си помислих...

78
00:07:32,498 --> 00:07:38,287
Не мисли, слушай. Единственият начин за
спрете Dark Kat е от вътрешността на този кораб.

79
00:07:38,500 --> 00:07:40,105
Ще се опитам да се промъкна.

80
00:07:40,397 --> 00:07:44,750
 Ще взема сигнално устройство,
така че ти и Насилниците можете да ме последвате.

81
00:07:44,930 --> 00:07:47,430
Да сър. Това е вдъхновен план, сър.

82
00:07:47,455 --> 00:07:50,029
Не, отчайващо е и е глупаво!

83
00:07:50,205 --> 00:07:53,020
Но ми свършиха опциите.
капитане!

84
00:07:53,107 --> 00:07:57,439
Искам да хвърлиш всичко
имаш в Dark Kat по моя поръчка!

85
00:07:57,729 --> 00:07:58,667
Да сър!

86
00:07:58,780 --> 00:08:01,580
Ако не се върна, вие командвате, лейтенант.

87
00:08:01,605 --> 00:08:03,433
Едва ли съм достоен, командире.

88
00:08:03,529 --> 00:08:05,129
Можете да го кажете отново.

89
00:08:10,140 --> 00:08:10,977
Огън!

90
00:08:32,580 --> 00:08:33,589
Къде е Ферал?

91
00:08:33,759 --> 00:08:36,159
Той си отиде, а аз командвам.

92
00:08:36,384 --> 00:08:39,839
Лейтенант командир Стийл, това е с две Е.

93
00:08:40,162 --> 00:08:42,551
Стийл, аз съм на кораба на Дарк Кат.

94
00:08:42,655 --> 00:08:44,973
Настрой трасиращи устройства, докато се опитвам да го спра.

95
00:08:45,105 --> 00:08:48,299
Да сър. Успех, сър, и си счупи крака.

96
00:08:48,511 --> 00:08:51,781
Тази Тъмна Кат никога не ни е носила нищо друго освен лош късмет.

97
00:08:52,155 --> 00:08:54,649
Е, можеше да бъде и по-лошо.
Той почти удари резервоарите ни за гориво.

98
00:08:59,482 --> 00:09:01,803
Тук сме, г-це Бригс, ремонтираме Turbokat.

99
00:09:01,828 --> 00:09:03,020
Е, по-добре побързай.

100
00:09:03,059 --> 00:09:07,759
Тъмната Кат избяга с няколко пръта за ядрено гориво,
и Feral се промъкна на борда, за да го спре!

100
00:09:15,019 --> 00:22:26,794
<b>Субтитриран от:- NBasterd</b>

101
00:09:08,130 --> 00:09:09,013
Див?!

102
00:09:10,353 --> 00:09:12,093
Стийл, това е Ферал.

103
00:09:12,247 --> 00:09:13,890
Следвате ли сигнала ми?

104
00:09:13,995 --> 00:09:18,064
Съжалявам, сър, но не сме имали
шанс да катеря всички джетове все още.

105
00:09:18,185 --> 00:09:19,785
Механични проблеми.

106
00:09:19,877 --> 00:09:22,339
Какво казваш, Стийл?
Къде ми е резервното копие?

107
00:09:22,364 --> 00:09:25,411
Бъдете търпеливи, сър.
Ще бъдем там възможно най-скоро.

108
00:09:27,338 --> 00:09:28,912
Но не твърде скоро.

109
00:09:31,825 --> 00:09:36,502
Той ми затвори!
Малкият гадняр ми затвори!

110
00:09:54,549 --> 00:09:57,540
Крайно време беше да кажете здравей, командире.

111
00:09:57,605 --> 00:10:01,167
Предполагам, че е станало доста хладно в товарния отсек.

112
00:10:01,412 --> 00:10:03,142
Твърде закъсня, Тъмна Кат!

113
00:10:03,243 --> 00:10:05,252
Енфорсърите са точно зад мен!

114
00:10:05,542 --> 00:10:10,196
Имаш предвид сигнала
този комуникатор изпраща, предполагам.

115
00:10:10,305 --> 00:10:12,568
Ами нека вашите хора дойдат!

116
00:10:12,715 --> 00:10:17,702
Докато пристигнат,
Megakat City ще бъде в руини!

117
00:10:17,958 --> 00:10:21,820
Добре дошли на борда на Doomday Express, командире!

118
00:10:22,266 --> 00:10:24,435
Приятно пътуване!

119
00:10:30,080 --> 00:10:34,811
Всичко това е твърде странно, Чанс.
Имам предвид Dark Kat, Feral, това е като deja vu.

120
00:10:35,179 --> 00:10:37,032
Дея кой?
какво искаш да кажеш

121
00:10:37,177 --> 00:10:42,311
Искам да кажа, че не само преследваме Dark Kat,
но също така трябва да спасим опашката на Ферал.

122
00:10:42,467 --> 00:10:44,432
Помниш ли какво ни направи онзи ден?

123
00:10:44,476 --> 00:10:47,180
Помниш ли?
Как бих могъл някога да забравя.

124
00:10:48,405 --> 00:10:51,117
Шанс, Джейк, пусни го, твърде опасно е!

125
00:10:51,240 --> 00:10:55,726
Отрицателна. Вкарваме Dark Kat.
Момчета, вземете си понички.

126
00:10:59,934 --> 00:11:03,137
Вие двамата сте луди!
Прекъсваме преследването!

127
00:11:03,282 --> 00:11:05,492
Разбрано, остави го на нас.

128
00:11:05,598 --> 00:11:08,025
Ще докараме този психопат, ако ни убие.

129
00:11:11,909 --> 00:11:17,199
Сега ще унищожа машината на правосъдието
който защитава Megakat City!

130
00:11:17,299 --> 00:11:20,502
Шанс, той насочва ракети към новата сграда на Enforcer!

131
00:11:20,527 --> 00:11:22,579
Тогава трябва да го хванем сега, Джейк!

132
00:11:22,734 --> 00:11:25,961
Няма проблем!
Ракетата е разгърната!

133
00:11:27,579 --> 00:11:30,034
не! Моите ракети не стрелят!

134
00:11:30,059 --> 00:11:34,766
Нокаутира оръжейната му система!
Още един изстрел и Dark Kat е история!

135
00:11:34,822 --> 00:11:38,628
Това е Feral. Отдръпнете се, вие двамата.
Аз ще се справя с Тъмната Кат.

136
00:11:38,751 --> 00:11:43,416
Отрицателно, командир Ферал, вече сме
заключете нашите ракети! Това е нашият етикет!

137
00:11:43,486 --> 00:11:45,648
Заповядвам ти да се отдръпнеш!

138
00:11:45,748 --> 00:11:48,661
Повтарям, сър, имаме ключалка!

139
00:11:51,805 --> 00:11:54,945
Ние сме извън играта, Шанс.
Трябва да се катапултираме!

140
00:12:04,492 --> 00:12:06,775
а? Тъмната Кат си отиде!

141
00:12:06,830 --> 00:12:09,365
Всичко заради тези две млади звезди!

142
00:12:10,748 --> 00:12:12,155
Страхотна загуба, Джейк.

143
00:12:12,180 --> 00:12:14,180
Монументална катастрофа, Шанс.

144
00:12:14,205 --> 00:12:15,705
Радвам се, че и двамата сте съгласни.

145
00:12:15,730 --> 00:12:20,514
Защото това е последният вандалски акт
някога ще свириш в този град.

146
00:12:20,547 --> 00:12:22,947
Това беше нашият етикет, командире!

147
00:12:23,003 --> 00:12:26,396
Нищо от това нямаше да се случи
ако не се бяхте намесили, господине!

148
00:12:26,429 --> 00:12:29,808
това е! Вие сте извън силата!
И двамата!

149
00:12:29,911 --> 00:12:31,630
Устройва ни.

150
00:12:31,775 --> 00:12:34,208
Кой изобщо има нужда от тази мръсотия?

151
00:12:35,551 --> 00:12:39,811
Само минутка. Казах, че тръгваш
силата, но не от куката.

152
00:12:40,205 --> 00:12:42,490
Все още има проблем с плащането на тази сграда,

153
00:12:42,571 --> 00:12:47,322
и това е, което вие двамата отивате
да се прави дълго, дълго време.

154
00:12:53,036 --> 00:12:57,612
Хей, виж, Бърк. Това са тези двама фанатици
който разби новата сграда на Енфорсър.

155
00:12:58,929 --> 00:13:01,586
Сега не изглеждат толкова горещи, нали?

156
00:13:04,934 --> 00:13:08,826
Хей, Feral казва, че вие трябва да управлявате аварийния двор,

157
00:13:08,851 --> 00:13:13,952
докато не върнете всяко пени, което струва
за възстановяване на сградата на Enforcer.

158
00:13:14,063 --> 00:13:19,264
Да, и при сегашната ви заплата,
трябва да отнеме само хиляда години!

159
00:13:21,072 --> 00:13:23,483
Погрижете се за мястото сега, момчета!

160
00:13:23,604 --> 00:13:25,861
Ще те проверим!

161
00:13:28,260 --> 00:13:31,050
Това не може да се случи!
Ние сме пилоти, а не боклуци!

162
00:13:31,251 --> 00:13:36,262
Хей, знаеш ли Шанс, има достатъчно
военно спасение тук, за да построим наш собствен самолет.

163
00:13:36,380 --> 00:13:37,478
И какво да направя?

164
00:13:37,826 --> 00:13:40,347
Върнете се във въздуха и се върнете към Dark Kat!

165
00:13:40,513 --> 00:13:44,275
И всички други престъпни измети, които
надигат грозните си глави в Мегакат Сити.

166
00:13:44,365 --> 00:13:47,378
Само че този път го правим по нашия начин!

167
00:13:47,679 --> 00:13:50,347
Е, какво чакаме, приятел?

168
00:13:51,428 --> 00:13:53,472
Време е да се погрижите за Dark Kat!

169
00:13:53,661 --> 00:13:56,330
И този път го правим по нашия начин!

170
00:14:08,007 --> 00:14:12,248
Моето устройство на Страшния съд е почти готово, командире.

171
00:14:12,460 --> 00:14:18,185
Пръчките за ядрено гориво, които току-що откраднах
са последните компоненти, от които се нуждая.

172
00:14:18,319 --> 00:14:23,018
За по-малко от час,
Ще унищожа Мегакат Сити!

173
00:14:23,398 --> 00:14:30,931
От пепелта му ще създам нов град,
където беззаконието е закон на страната!

174
00:14:31,656 --> 00:14:34,112
Dark Kat City!

175
00:14:34,212 --> 00:14:37,069
Сигналът на Feral идва от вътрешността на този вулкан, T-Bone.

176
00:14:37,127 --> 00:14:38,420
Вътре?
сигурен ли си

177
00:14:38,498 --> 00:14:40,484
Без съмнение.
Завъртете се.

178
00:14:40,755 --> 00:14:42,951
Може би рентгеновият лъч ще ни покаже път навътре.

179
00:14:45,202 --> 00:14:48,342
Вулканът е изпъстрен с пасажи,
но няма истински вход.

180
00:14:48,442 --> 00:14:50,886
Предполагам, че ще трябва да си направим сами вратата, а?

181
00:14:50,931 --> 00:14:54,458
Утвърдително.
Пускаме Mole Missile, сега!

182
00:15:03,555 --> 00:15:04,855
Бинго!

183
00:15:04,880 --> 00:15:05,619
Влязохме!

184
00:15:08,838 --> 00:15:11,366
Време е да се разбера с Dark Kat.

185
00:15:20,496 --> 00:15:25,072
Внимавайте, пълзящи мои.
Не искаме инциденти.

186
00:15:26,589 --> 00:15:31,310
SWAT Kats? Не си споменал
те се присъединяваха към партията, командире.

187
00:15:36,623 --> 00:15:38,264
Сигналът идва силен.

188
00:15:38,436 --> 00:15:40,585
Тъмната Кат трябва да е твърдо напред!

189
00:16:00,764 --> 00:16:02,404
Гледайте това, командире.

190
00:16:02,580 --> 00:16:06,634
SWAT Kats са на път да открият
този тунел не предлага бягство!

191
00:16:07,851 --> 00:16:08,643
T-Bone!

192
00:16:08,738 --> 00:16:11,121
Знам, знам!
Какво искаш да направя, да спра?!

193
00:16:15,194 --> 00:16:17,360
Толкова за SWAT Kats.

194
00:16:17,991 --> 00:16:22,940
Сега, къде бях?
о да Страшният съд!

195
00:16:26,258 --> 00:16:29,469
Glovatrix.
Не напускайте базата без него.

196
00:16:29,675 --> 00:16:30,730
Разбрано.

197
00:16:41,475 --> 00:16:45,507
Сега седнете там и мълчете.
Това няма да отнеме много повече време.

198
00:16:48,688 --> 00:16:50,697
Горе главата, Dark Crud!

199
00:16:55,429 --> 00:16:57,382
Твърде късно!
Моята бомба е въоръжена!

200
00:17:15,473 --> 00:17:16,947
Играта свърши!

201
00:17:25,752 --> 00:17:26,679
T-Bone!

202
00:17:30,784 --> 00:17:33,284
Не ме интересува!
Заредете бомбата!

203
00:17:35,866 --> 00:17:36,915
T-Bone!

204
00:17:38,355 --> 00:17:39,929
Хей, какво ти отне толкова време?

205
00:17:43,362 --> 00:17:44,929
Dark Kat се измъква!

206
00:17:51,725 --> 00:17:53,176
Трябва да го спрем!

207
00:17:53,516 --> 00:17:55,152
Какво имаш предвид, ние?

208
00:18:01,055 --> 00:18:03,645
Изглежда, че няма да имаш нужда от превоз, Ферал.

209
00:18:10,012 --> 00:18:12,012
Командир Ферал, добре ли си?

210
00:18:12,105 --> 00:18:14,359
Светлини срещу теб през целия път, Стийл?

211
00:18:14,449 --> 00:18:17,038
Съжалявам, сър, имахме проблеми с организирането...

212
00:18:17,127 --> 00:18:19,527
Господин, вие не знаете какво е неприятност.

213
00:18:19,557 --> 00:18:21,759
Но ще ви запозная с някои!

214
00:18:21,805 --> 00:18:26,045
Малко господине - не съм наистина обучен за това.

215
00:18:26,257 --> 00:18:29,527
Искаш работата ми, младоженец
Ето как се научава.

216
00:18:34,009 --> 00:18:38,132
Днес ще стане най-черният ден в историята на Мегакат Сити.

217
00:18:44,605 --> 00:18:46,926
Много сме закъснели!
Той е готов за разтоварване!

218
00:18:47,261 --> 00:18:50,085
Не е свършило, докато дебелата кат не запее!

219
00:18:56,368 --> 00:19:00,844
И сега е времето на Страшния съд.

220
00:19:02,406 --> 00:19:03,924
Защо бомбата не пусне?!

221
00:19:05,080 --> 00:19:07,663
Това е един от онези намесващи се SWAT Kats!

222
00:19:07,926 --> 00:19:09,181
Грижи се за него!

223
00:19:19,013 --> 00:19:20,989
Късметът ви изчезна!

224
00:19:23,025 --> 00:19:24,560
Свети каци!

225
00:19:28,411 --> 00:19:31,949
Megakat City е история, мои пълзящи!

226
00:19:33,240 --> 00:19:34,516
Бръснач, скочи!

227
00:19:34,583 --> 00:19:36,525
Ще взривя бомбата веднага щом си свободен!

228
00:19:36,882 --> 00:19:41,001
Не мога, T-Bone.
Със сигурност ще го взриви и ще унищожи града.

229
00:19:41,368 --> 00:19:44,047
Трябва да се опитам да обезоръжа това бебе точно сега,

230
00:19:44,192 --> 00:19:46,192
или така или иначе всички сме изчезнали.

231
00:19:46,574 --> 00:19:48,980
Някакви последни молби, приятел?
За всеки случай.

232
00:19:49,321 --> 00:19:51,569
да
Вземете Dark Kat!

233
00:19:55,050 --> 00:19:57,942
Парче торта. Просто запомни,
винаги режете червения проводник.

234
00:19:58,095 --> 00:20:00,810
Ах, Тъмна Кат, нещастен психопат!

235
00:20:03,000 --> 00:20:06,391
Никога ли няма да се отърва от тези адски SWAT Kats?

236
00:20:08,220 --> 00:20:10,229
Превключване към панела за спомагателни оръжия.

237
00:20:10,491 --> 00:20:12,261
Това е за теб, Razor.

238
00:20:12,405 --> 00:20:14,449
Води ръката ми, сигурен удар.

239
00:20:14,896 --> 00:20:17,896
Тъмна Кат, свалям те!

240
00:20:24,924 --> 00:20:27,808
не! Щитовете ми са дали късо съединение!

241
00:20:28,050 --> 00:20:30,241
Кажи лека нощ, Тъмна Кат!

242
00:20:30,340 --> 00:20:31,725
Отдръпни се, SWAT Kat!

243
00:20:31,852 --> 00:20:33,422
Енфорсърите ще се справят с това!

244
00:20:33,500 --> 00:20:36,078
Отдръпни се, Ферал!
Това е моят етикет!

245
00:20:39,337 --> 00:20:41,335
Стийл, отвърни на огъня!

246
00:20:41,446 --> 00:20:43,375
Аз, аз нямам никакъв опит в това, сър.

247
00:20:43,400 --> 00:20:45,400
Никога не съм участвал в истински въздушен бой!

248
00:20:45,425 --> 00:20:47,317
Мисля, че ще се разболея!

249
00:20:48,221 --> 00:20:50,342
Искаше ли работата ми?

250
00:20:52,060 --> 00:20:54,058
Това трябва да е правилният проводник.

251
00:20:54,186 --> 00:20:55,877
Е, скоро ще разбера.

252
00:21:05,230 --> 00:21:06,167
Бинго.

253
00:21:06,193 --> 00:21:07,730
Махни се от пътя, SWAT Kat!

254
00:21:07,807 --> 00:21:10,118
Приемам Dark Kat лично!

255
00:21:10,143 --> 00:21:11,590
Дежа вю град!

256
00:21:12,012 --> 00:21:14,672
Но този път той не ме изтласква!

257
00:21:18,395 --> 00:21:20,196
Това е за теб, Razor!

258
00:21:25,952 --> 00:21:28,075
Жалко, че Razor не беше тук, за да го види.

259
00:21:28,100 --> 00:21:30,409
Хей, Ти-Боун, как е там?

260
00:21:30,553 --> 00:21:33,266
бръснач!
Мисията е изпълнена.

261
00:21:33,371 --> 00:21:36,435
И предполагам, че трябва да си спрял
бомбата от разрушаването на града.

262
00:21:36,840 --> 00:21:40,840
По принцип да, но ти е по-добре
вземете ме от централата на Enforcer,

263
00:21:40,865 --> 00:21:43,377
преди Feral да се върне и да ни залепи друга сметка.

264
00:21:43,433 --> 00:21:45,185
На път съм.


